[Herr Jimmy] [Mi, 14. Sep. 2005, 11:54] [tv craze]
Wo wir gerade bei "Englisch ist doch 'ne einfache Sprache" sind: Mann, was ist VIVA doch für ein Scheiß-Sender. Also auf VIVA Plus zeigen die manchmal so Videos wo sie dann direkt unten so karokemäßig die Songtexte einblenden. Allerdings sollte man für das Recherchieren und Aufdenbildschirmbringen der Texte dann vielleicht doch nicht irgendwelche Praktikanten nehmen, die wirklich keine Ahnung von Englisch haben (die meisten Lieder sind da ja nun mal auf Englisch gesungen). Jedenfalls haben die bisweilen leichte Rechtschreibschwächen oder einfach nur schlecht gegoogelt, aber was will man machen.
Die Tage jetzt aber hab ich da kurz so ne Sendung auf VIVA gesehen, das war so eine Art Karaoke-Show, so mit Wettbewerbern und Jury, und japanisch klingendem Namen der Show. Und die Leute, die für diese Sendung die Karaoke-Texte geschrieben haben - mir fehlen fast die Worte! Die müssen offensichtlich sogar zu dumm zum Googeln gewesen sein. Ich kann mich nur noch daran erinnern, dass "Superstar" von Jamelia gesungen werden musste. Jedenfalls ergab der vorgegebene Text beim besten Willen mal GAR KEINEN Sinn. Leider erinnere ich mich nicht mehr an viele Einzelheiten (Wie soll man sich auch an nicht existierende Wörter erinnern??), aber zum Beispiel hieß es da "cool cain" an einer Stelle statt "cooking" (gut, das war wohl gegoogelt, haha. Nur eben bei den Falschen abgeguckt :-) ). Die müssen da echt so vor ihrem Radio sitzen, sich das Lied anhören und dann so irgendwas aufschreiben, was sie meinen verstanden zu haben. Das waren wirklich Wörter teilweise, die es so nicht gibt! Und sowat kommt dann im Fernsehen!
Die Tage jetzt aber hab ich da kurz so ne Sendung auf VIVA gesehen, das war so eine Art Karaoke-Show, so mit Wettbewerbern und Jury, und japanisch klingendem Namen der Show. Und die Leute, die für diese Sendung die Karaoke-Texte geschrieben haben - mir fehlen fast die Worte! Die müssen offensichtlich sogar zu dumm zum Googeln gewesen sein. Ich kann mich nur noch daran erinnern, dass "Superstar" von Jamelia gesungen werden musste. Jedenfalls ergab der vorgegebene Text beim besten Willen mal GAR KEINEN Sinn. Leider erinnere ich mich nicht mehr an viele Einzelheiten (Wie soll man sich auch an nicht existierende Wörter erinnern??), aber zum Beispiel hieß es da "cool cain" an einer Stelle statt "cooking" (gut, das war wohl gegoogelt, haha. Nur eben bei den Falschen abgeguckt :-) ). Die müssen da echt so vor ihrem Radio sitzen, sich das Lied anhören und dann so irgendwas aufschreiben, was sie meinen verstanden zu haben. Das waren wirklich Wörter teilweise, die es so nicht gibt! Und sowat kommt dann im Fernsehen!
Der Titel dieser 110-minütigen DVD sagt bereits einiges aus: zunächst einmal, dass wir Einblick in 13 Jahre Neophyte bekommen, vor allem viel privates Videomaterial der Band, aber natürlich auch die Höhepunkte vieler ihrer Live-Auftritte. "Terreur" ist hierbei vielleicht etwas übertrieben, zumal zwar das ein oder andere Hotelzimmer oder auch ein Radiosender unter den Folgen des nicht geringen Alkoholkonsums der Jungs zu leiden haben, zum großen Teil aber eben viel herumgealbert wird. Und hier kommt der letzte Punkt, den die Überschrift uns verrät, ins Spiel: es wird - Überraschung! - niederländisch gesprochen. Was bedeutet, dass man so gut wie nichts versteht, selbst wenn man - wie ich - von sich behauptet, des Niederländischen zumindest teilweise mächtig zu sein. Untertitel gibt es auch keine, nur hin und wieder ist eine Laufschrift eingeblendet, mittels derer Danny einige Szenen kommentiert. Da aber wie gesagt eben viel gealbert wird, erübrigt sich das mit dem Verstehen sowieso, zudem sprechen die Bilder in der Regel für sich. Eine Szene jedoch hätte ich gerne besser verstanden: Danny überrascht Jeroen mit einem kurzen Besuch in Jeroens Studio in Dordrecht, woraufhin dieser uns durch das Studio führt und viele Sachen erklärt. Hier ist übrigens schön der Unterschied zwischen 1994 und 2004 zu sehen: man muss ich nur mal das "Studio" angucken, dass Neophyte vor zehn Jahren noch hatten. Nicht nur die Örtlichkeit hat sich da geändert!
Bereits seit einigen Wochen auf dem Markt ist "Hold Your Colour", das (wenn ich das richtig sehe) "highly anticipated debut album" der australischen Drum'n'Bass-Formation 
