Heute ein interessanter Link in den Referrern:

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http ... &hl=en&lr=

Man gelangt auf die durch Google ins Englische übersetzte Seite der "TV-Studie", die ich hier mal angefangen hatte.
Ein paar Kostproben:

To guest "Elvis" was, a Superstecher from Pimp town center Hanover. ", you know Ey at all, what isch fuer'n call have in Hanover, age?

"Nae, isch know the Elvis, isch are his cousin, we pull often together dursch Hanover, and krischt wirklisch all women who it to have wants!"

"nobody has the Absischt one Wall to errischten." He he
Welcomely in the east!

yes - selma blair! I case over! for those transmission today gibt's in my valuation 2 scores!

The type of 9Live goes already fully off

Bernd bread, KiKa (who finds that actually well? this bloede bread and the Rumgetanze and the weather forecast with the amusing Rocker - everything only nervig!)

Mr. Jimmy makes ne study!

For this I note things, which me on the television from now on in this column again and again to please and/or which I want to have banished from the Glotze.

Ik geloof 't niet!
Net als getikt als wij Duitsers.

[Auf (Blogger-)Deutsch: Holländer, doo! Boh glaubse, genauso bekloppt wie wir Deutschen!]

Vorhin in Dortmund, der selbe Laden, steht doch original wieder der irre Typ da von letzte Mal, der da nur rumstand und vor sich hin starrte. Das tat er auch heute wieder - bestimmt 10 Minuten lang. Dann hab ich mir mal Gedanken gemacht, was mit dem wohl los sein könnte.

Erst hab ich gedacht: Drogen, ganz klar. Kann ja kein Zufall sein, dass der schon wieder hier rumsteht so apathisch. Wäre eine Möglichkeit.
Der hatte, wie auch letztens schon, graue Kleidung an. Hm, dacht ich mir, ob das mit der Medusa da vielleicht gar nicht bloß so ne Erfindung ist, nachher gibts die in echt und hat dem Typen da zu lange inne Augen geguckt? Man weiset nich.
Oder ist der vielleicht obdachlos, und steht da einfach rum weil das da nicht so kalt ist? Pausenlos runlaufen ist ja auch anstrengend, also steht der halt da. Dann wär das mit den Depressionen vielleicht auch gut denkbar, wegen Perspektivlosigkeit.
Oder er macht ein Experiment, wie lange es wohl dauert, bis ihn jemand anspricht und ihm helfen will oder so.
Vielleicht ist das gar keine witzige Sache alles, und ich fühl mich auch nicht gut dabei, jemanden so zu beobachten - kurios ist es aber in jedem Fall.

Beim Zeitunglesen instinktiv die Werbeanzeige im Text mittels Adblock entfernen wollen.

Jetzt, da ich nicht den sauren Apfel ganz aufessen musste, habe ich ja Zeit für sowas. Nächste Woche, einen (1) Tag lang.

Jemand vielleicht nen Tip, wo man in London unbedingt hin sollte, wenn man eben nur einen Tag hat?

ach.

Ach,

ach.

(Mutet irgendwie sehr bedeutsam an, nicht?)

Lieber zwei, drei Mal in den sauren Apfel beißen als ihn ganz aufzuessen.

Das werte Teil war so nett und hat mich eingeladen, mitzumachen beim Musik-Kettenbrief, der sich offenbar anschickt, ganz Bloggerland zu überrollen. Eigentlich halte ich von Kettenbriefen / -emails ja nichts, aber der hier ist ja auch anders (und nicht à la "wenn du das nicht 10 Leuten weitergibst wirst Du großes Unglück haben"). Genug der Vorrede, here we go:

1. wieviel gigantische bytes an musik sind auf deinem computer gespeichert?

Mal nachsehen... gerade mal 4,7 GB. Das liegt daran, dass ich einfach mehr CDs höre. Also eine eher aussageschwache Zahl.

2. die letzte cd, die du gekauft hast

Müsste The Clash - Combat Rock gewesen sein, vor ein, zwei Wochen. Ich frage mich mittlerweile echt, wie ich bis letztes Jahr noch gänzlich ohne The Clash leben konnte. Egal, nächste Frage.

3. welches lied hast du gerade gehört, als dich der ruf ereilte?

Les Rythmes Digitales - Sometimes (zufälligerweise bei Emily im Rahmen dieser Aktion entdeckt)

4. fünf lieder, die mir viel bedeuten oder die ich oft höre.

Das wird schwer, da fünf auszusuchen.

Tiger Lou - Hey Lover(mp3)
Dass ich Tiger Lou mag, dürfte ja jetzt bekannt sein. "Hey Lover" war das erste Stück, das ich von ihm gehört habe und es ist bis jetzt auch mein absoluter favorit geblieben. Zwar kein prototypisches Lied von Tiger Lou, aber im Grunde besitzt es schon die wesentlichen Merkmale seiner Musik: minimale Mittel, maximale Wirkung, so in etwa. Nur Gitarre und Stimme, beides sehr kraftvoll in diesem Stück. Immer wieder gut. Da bin ich ja auch damals extra nach Köln gefahren, um mir die Platte zu kaufen.

Incubus - Just A Phase
Schwer zu sagen, was genau daran so besonders ist. Jedenfalls spiegelt dieses Lied sehr gut die Stimmung wider, die auf dem ganzen Album Morning View zu spüren ist.

Evil Maniax - We Are The Creators Of Hardcore (Body Lotion Remix)
Ja, richtig gelesen. Für meinen Geschmack einer der besten Tracks aus der Gabber-Ära der Neunziger. Bassline, Bassdrum, Samples, hier stimmt alles. Nur noch etwa um 5 % pitchen müsste man den Track, et voila! Erinnert mich auch immer ans gute alte Sportpaleis in Antwerpen. Das waren noch Zeiten!

The Clash - Ghetto Defendant
Höre ich zurzeit öfters (das ganze Album eigentlich). Kann man nicht nicht mögen, glaube ich.

Flytronix - Contemporary Accousticz Jam
Hier meine ich nicht die Album-Version dieses Tracks - es muss irgendein Remix sein, weiß den Titel aber nicht. Hab ich vor Jahren bei DC's Drum & Bass auf BFBS aufgenommen. So wie dieses Stück sollte Drum & Bass jedenfalls öfter sein.

5. wem wirfst du dieses stöckchen zu (3 personen) und warum?

Herrn "C Robert", da bin ich echt mal gespannt.
Frau Nanunana, die darf nicht fehlen.
thomasmarkerttt, sicherlich auch interessant.

Die drei oben erwähnten Personen - soweit sie das hier überhaupt lesen - dürfen sich eingeladen fühlen, an diesem kleinen Spielchen teilzunehmen. Nur wenn sie möchten, selbstverständlich.

P.S.: Danke für die Einladung, Herr Le Teil. War nicht aufdringlich und hat Spaß gemacht!

Zum Beispiel das hier:




Und Schaufenster. In letzter Zeit scheint es ein neuer Trend zu sein, diese mit hässlichen Leuchtröhren auszustatten. Man sieht richtig, wie den Ladenbesitzern nichts Originelles eingefallen ist, ihre Schaufenster zu dekorieren. "Ich häng mir einfach ein, zwei Neonröhren dahin, das sieht dann mal nach was aus!", muss sich da einer gedacht haben. Und alle anderen sehen das und machen es nach.
Eigentlich wollte ich dazu auch eine Fotoserie gemacht haben, aber das spare ich mir jetzt. Erstens wäre der Aufwand doch zu groß (aus den tausenden Schaufenstern auch wirklich die allerhässlichsten auszuwählen), und zweitens muss man sich sein eigenes Domizil im ohnehin schon hässlichen Internet nicht noch unansehnlicher machen.

(Originaltext)

Ich bin kein Spion
Doch was Geheimes ist da schon

Ich bin kein Bonbon
Doch etwas Süßes ist da schon

Ich bin kein Zirkon
Doch was Wertvolles ist da schon

Ich bin kein Atom
Doch was Verstrahltes ist da schon

I'm your sweetest Poison...

Wusste ich doch, dass ich kein Nerd bin. 13 von 100.

[noch mal via Le Blog]

PS: Ich bin mir der Ironie bewusst, mich als Nicht-Nerd zu rühmen, während ich an einem Samstag Abend anscheinend nichts Besseres zu tun habe als nerdige Blog-Einträge zu posten.

Sehr fein, ein Duden-Rechtschreibtest. Gleich ausprobiert natürlich. Meine Resultate:

A (Laut-Buchstaben): 3 von 11 möglichen Fehlern
B (Getrennt- und Zusammenschreibung): 3 von 9 möglichen Fehlern
C (Schreibung mit Bindestrich): 0 von 4 möglichen Fehlern
D (Groß- und Kleinschreibung): 5 von 15 möglichen Fehlern

Da ist auf jeden Fall noch Potential für Verbesserung. Aber einige Regeln sind auch Schwachsinn, da kannste mit rationalem Denken gar nicht drauf .com!

[via Le Blog]

Aufgrund der allgemeinen Nachfrage: hier der Text zu Tiger Lous "Rushmore".
Ich hab einfach nur genau hingehört, und zwar hier. Da gibt es ein kurzes Interview und eben den Song "Rushmore" zu hören (in Real Audio).

Bei Live-Gigs scheint er den Text dann und wann leicht zu variieren, was uns hier aber nicht weiter stören soll.


Tiger Lou - Rushmore

i had a dream last night
you were chasing me down some avenue, some boulevard
you had a stick and a crazy stare
and you screamed out loud "where the hell have you been?"

but then a soft voice spoke to you clearly
oh, a soft voice spoke so dearly

honey you know that this is my rushmore
oh you know that this is my rushmore
honey you know that this is my rushmore
don't you

so fast forward please, i can't stand the fuzz
i can't stand the fuzz you're causing me
get off that stage, give back the phone
come back to bed, oh come back to me

but then a soft voice spoke to you clearly
oh, a soft voice spoke so dearly

honey you know that this is my rushmore
oh you know that this is my rushmore
honey you know that this is my rushmore
don't you, don't you, don't you, don't you

Haha, die Bayern wieder:



Die neue Allianz-Arena. >> Bilder vom Beleuchtungstest am 20. Januar
Von innen ganz schön, aber außen - igitt, protziger geht's echt nicht mehr. Vor allem in roter Beleuchtung. Aber sind halt die Bayern, was will man machen!

... beschissenster Tag des Jahres: meiner war heute. Baah, ich hab keine Lust mehr. Und Dortmund ist auch doof. Und überhaupt.

Was soll's - morgen ist heute vorbei, und dann geht's wol auch wieder.

1) ... dass die im Plattenladen zwar eine Hülle im Regal stehen haben, aber die dazugehörige CD nicht finden können. War irgendwas von Freddy Fresh, weiß jetzt nicht mehr wie das Teil hieß. Ich solle die Tage nochmal vorbeischauen, sagte man mir.

2) ... dass da jemand in nem anderen Laden mindestens ne Viertelstunde lang einfach nur rumsteht, komplett regungslos (!) und einfach in die Luft vor sich starrt. Das sah richtig unheimlich aus, wenn man dem in die Augen geguckt hat - nur aus einigen metern Entfernung versteht sich, näher hab ich mich nicht an den rangetraut. Wer weiß, welchen Film der gerade fährt. Ich geh so durch die Reihen zwischen den CD-Regalen, guck immer mal wieder, ob er da noch steht - unverändert. Starrend. Minutenlang. Nur einmal hat er seine schultern etwas bewegt, dann wieder keine Regung. Ich hab zwischendurch echt überlegt, ob der vielleicht so ne Art Schaufensterpuppe ist oder versteckte Kamera (gut, in dem Laden sowieso). Leider hab ich den Moment verpasst als er aufgewacht sein muss, plötzlich war er weg. Beim Rausgehen seh ich ihn dann wieder - er steht vorm Eingang und raucht sich eine, immer noch genau so vor sich hin starrend wie zuvor.
Weiß zufällig jemand (ernsthaft mal, mich würd das interessieren), welche Drogen derartiges Verhalten verursachen?

Kaum sind die guten alten Dust Chemical Brothers mit der neuen Platte am Start, gibt es auch schon ein komplettes inoffizielles Remix-Album - "Flip The Switch".
Übrigens von den Machern von "Always Outsiders, Never Outdone", dem Prodigy Remix-Album, das schon für viel Aufsehen sorgte.

Push the button on your mouse and get that shit!

[via Music Forest]

Wer Drum & Bass mag, sollte sich mal diesen Mix (mp3, 22MB) von DJ Lyptikal antun. Das beste, dem ich seit Langem an D&B begegnet bin: knackige Basslines, jede Menge Distortion, absolut mitreißende Beats, etwas Scratching, gute Plattenauswahl, alles so um 180 BPM rum, dieser Mix hat alles...
Also allen, die nicht vor heftigem Gebrezel zurückschrecken, kann ich diesen Mix nur empfehlen!

>> noch mehr: kunninmindz.com

"Der einzige Ort, an dem Münster ein wenig nach Großstadt aussieht, ist neben dem an der Autobahn gelegenen »Brillux«-Werk der Platz vor dem Haupt- und wahrscheinlich auch einzigen Bahnhof."

Haha, ein Klassiker, dieses Brillux-Werk - wer kennt es nicht. Schöner Bericht über einen Tag in Münster. Ich mag die Stadt ja irgendwie, sollte mal wieder hin demnächst.

Mein Zweitblog vegetiert zur Zeit vor sich hin, und nach den zwischenzeitlichen Problemen bei asconet und dem darauffolgenden Relaunch inklusive Verlust (das ist kein Vorwurf jetzt) der ohnehin schon wenigen Beiträge hatte ich eigentlich beschlossen, das Zweitblog aufzugeben.

Wär allerdings zu schade um so ein nettes kleines kostenloses Blog auf Antville-Basis. Ich hab auch bereits eine Idee, wozu das genutzt werden könnte in Zukunft, aber da wird wohl noch etwas zeit ins Land gehen, bis sich da was tut. Man wird sehen.

Erschreckend, wie dermaßen schlecht viele der zukünftigen Englisch-Lehrer diese Sprache tatsächlich sprechen. Da kann ein Großteil von denen noch nicht einmal das "th" (sowohl [] als auch []) richtig aussprechen, von den zahlreichen weiteren Defiziten wollen wir gar nicht erst reden. Wie haben es solche Leute auf eine Universität geschafft, bzw. was wollen die dort? Wie sollen die denn jemals als Lehrer Kompetenz und Glaubwürdigkeit verkörpern, geschweige denn vermitteln?
Zugegeben, viele dieser Leute werden ihr Studium nicht abschließen, das ist glücklicherweise so. Dann stellt sich aber wieder die Frage was die da eigentlich...
Also mich überkommt da bisweilen schon echt das Grausen, und man kann nur hoffen, dass eines Tages die eigenen Kinder nicht in die Fänge solcher Stümper geraten.

Also ich muss mal was klarstellen: diese Bloggerkollegin hatte mal in meinem alten Blog davon abgeraten, hier hinzugehen, um Chicken Wings All You Can Eat zu genießen.
Ha! Da hab ich mich dann vorhin selbst überzeugt - und zwar vom Gegenteil. Chicken Wings (mit so Kartoffelzeugs wie bei B*rger King) so viel man will für knapp 3 Øre, und schmecken tut's auch - kannze nix sagen.
Mein Urteil: kann man machen.

Hier, Kachelmann, entscheid dich ma, ey!

Gestern sah ja gut aus, aber heute schon widder alles wech.
Wird das nochma was dieses Jahr?

" [...] the commentary ... ugh, I dunno, maybe her niece wrote it? I'm not gonna call her stupid (she could easily kick my ass!), but ..."

>> Bitte hier dem Link zu stereogum folgen und darüber staunen, was Hollywood so für Textgenies hervorbringt - man glaubt es kaum.

Nach 2 Wochen Pause ist die Website von Tiger Lou wiedereröffnet worden. Es gibt einiges Neues, die aktuellen Tourdaten, auch einige MP3s zum kostenlosen Download.
Und - augenfreundlich - das leicht aggressive Gelb ist einem klassischen Schwarz gewichen.

Das neue Album ist übrigens halb fertiggestellt und wird "The Loyalist" heißen. Wann es veröffentlicht wird, scheint aber wohl noch in den Sternen zu stehen.

Bei einer Diskussion zur Frage der europäischen Identität:

"... Also ich glaube wir werden es bei einer Europameisterschaft nicht erleben, dass wenn Holland gegen Brasilien spielt, wir Deutschen für die Holländer schreien."

Ganz ehrlich - das glaube ich auch nicht.